1 00:00:16,183 --> 00:00:19,051 Een pasgeborene kind met een defect hart. 2 00:00:19,086 --> 00:00:20,786 De coördinator werd gebeld. 3 00:00:20,821 --> 00:00:23,121 Een transplantatie is haar enige hoop. 4 00:00:23,156 --> 00:00:24,456 Het is angstaanjagend. 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,528 Het is gewoon iets dat we moeten doen. 6 00:00:29,563 --> 00:00:31,730 Wij houden van haar 7 00:00:31,765 --> 00:00:35,333 en wil gewoon dat ze de beste leven dat ze maar kan hebben. 8 00:00:35,368 --> 00:00:37,936 Een hart wel gevonden die haar kan redden. 9 00:00:37,971 --> 00:00:40,639 Maar het is honderden kilometers verderop. 10 00:00:42,909 --> 00:00:46,178 Het is een wanhopige race tegen de klok. 11 00:00:48,248 --> 00:00:50,482 Nog geen hart? 12 00:00:54,287 --> 00:00:56,655 Een tekort aan organen 13 00:00:56,690 --> 00:00:58,957 betekent dat duizenden patiënten wachten maandenlang, 14 00:00:58,992 --> 00:01:01,626 zelfs jaren. 15 00:01:01,661 --> 00:01:04,362 Wij zijn een wanhopig tekort aan orgaandonoren. 16 00:01:04,397 --> 00:01:05,931 Een kwart van onze patiënten zal sterven. 17 00:01:05,966 --> 00:01:07,466 Wachten op een transplantatie. 18 00:01:09,336 --> 00:01:11,036 Als ze dit nu niet begrijpt, 19 00:01:11,071 --> 00:01:14,239 binnen drie maanden doe ik dat niet denk dat ze hier toch wel zou zijn. 20 00:01:14,274 --> 00:01:16,208 Dus zo cruciaal is het. 21 00:01:17,277 --> 00:01:20,679 Kan wetenschappers vinden nieuwe oplossingen 22 00:01:20,714 --> 00:01:22,614 aan de orgaancrisis? 23 00:01:22,649 --> 00:01:23,815 Waar we het over hebben 24 00:01:23,850 --> 00:01:26,785 heeft kant-en-klare tissues. 25 00:01:26,820 --> 00:01:28,520 Dat is geweldig. 26 00:01:29,923 --> 00:01:33,959 Moedig gezinnen worden geconfronteerd met ingrijpende beslissingen. 27 00:01:33,994 --> 00:01:38,730 Onze hele wereld is op zijn kop gezet. 28 00:01:38,765 --> 00:01:41,466 Binnen enkele ogenblikken, ons leven veranderde. 29 00:01:41,501 --> 00:01:43,635 Iedereen bidt. 30 00:01:43,670 --> 00:01:45,570 Dit is het verlies van hun zoon. 31 00:01:45,605 --> 00:01:49,875 Dus als we kunnen hebben, zoals, vijf seconden stilte 32 00:01:49,910 --> 00:01:51,943 om gewoon het geschenk te onthouden deze familie is bereid te geven 33 00:01:51,978 --> 00:01:54,379 via hun zoon. 34 00:01:56,383 --> 00:02:00,585 En ernstig ziek Patiënten krijgen een nieuwe kans in het leven. 35 00:02:00,620 --> 00:02:02,087 Het is spannend. 36 00:02:02,122 --> 00:02:03,288 Weet je, dat is waar transplantatie over gaat. 37 00:02:03,323 --> 00:02:06,158 En natuurlijk, weet je, redt levens. 38 00:02:06,193 --> 00:02:07,692 Het transformeert levens. 39 00:02:07,727 --> 00:02:11,830 Het is een prachtig voorrecht om daar deel van uit te maken. 40 00:02:11,865 --> 00:02:13,899 ‘Hoop transplanteren’ 41 00:02:13,934 --> 00:02:16,768 nu op "NOVA." 42 00:02:43,163 --> 00:02:46,765 Een voormalige bouwer decors voor films en televisie, 43 00:02:46,800 --> 00:02:50,435 Lee Sanderson heeft het moeilijk voor het leven. 44 00:02:50,470 --> 00:02:53,838 Zijn longen zijn dodelijk beschadigd 45 00:02:53,873 --> 00:02:57,909 door blootstelling aan giftige chemicaliën op zijn werk. 46 00:03:00,580 --> 00:03:04,649 Zijn enige hoop is een longtransplantatie. 47 00:03:07,654 --> 00:03:09,988 In een ander deel van het ziekenhuis 48 00:03:10,023 --> 00:03:14,025 Alex Reyda heeft geleden een fataal hersenaneurysma. 49 00:03:14,060 --> 00:03:16,628 Hij is 25 jaar oud. 50 00:03:16,663 --> 00:03:17,662 25 jaar oud? 51 00:03:17,697 --> 00:03:19,598 Gescheurde A.B.M. 52 00:03:19,633 --> 00:03:22,634 Maar vóór Alex wordt verwijderd uit de levensondersteuning, 53 00:03:22,669 --> 00:03:25,370 hij heeft nog een laatste geschenk te geven. 54 00:03:28,541 --> 00:03:32,711 Hart, lever, longen, nieren, alvleesklier, 55 00:03:32,746 --> 00:03:35,280 en dan een enkele nier. 56 00:03:35,315 --> 00:03:39,517 Alex is een orgaandonor. 57 00:03:39,552 --> 00:03:42,187 Wij willen graag even de tijd nemen 58 00:03:42,222 --> 00:03:44,556 om Alexander te bedanken voor zijn geschenk 59 00:03:44,591 --> 00:03:47,125 en voor het gezin omdat hij namens hem toestemming gaf. 60 00:03:47,160 --> 00:03:49,928 Een moment van stilte, alstublieft. 61 00:03:53,266 --> 00:03:57,035 Hé, Leen, hoe gaat het? 62 00:03:57,070 --> 00:04:00,338 Oké. Goed. 63 00:04:00,373 --> 00:04:02,841 Dus, ehm... 64 00:04:02,876 --> 00:04:04,442 Goed nieuws voor jou. 65 00:04:04,477 --> 00:04:06,344 Er is een donor. 66 00:04:06,379 --> 00:04:07,612 Al? Al. 67 00:04:07,647 --> 00:04:10,215 Dus ik denk dat ik je heb gewaarschuwd het zou vrij snel gebeuren. 68 00:04:10,250 --> 00:04:12,017 Gaat iedereen verder? 69 00:04:12,052 --> 00:04:13,418 Mm-hmm, ja. 70 00:04:13,453 --> 00:04:14,419 Bedankt. 71 00:04:18,925 --> 00:04:20,692 De volgende keer dat ik tot ziens, je hebt nieuwe longen, 72 00:04:20,727 --> 00:04:22,261 Je ligt op de intensive care, oké? 73 00:04:23,797 --> 00:04:25,697 Oké, de alvleesklier komt naar buiten. 74 00:04:25,732 --> 00:04:27,432 Bedankt... 75 00:04:34,140 --> 00:04:37,942 Een donor zoals Alex kan potentieel acht organen opleveren 76 00:04:37,977 --> 00:04:41,446 en acht levens redden. 77 00:04:51,291 --> 00:04:54,359 Lee heeft zijn nieuwe longen van een andere donor. 78 00:04:54,394 --> 00:04:56,428 Drie dagen na zijn transplantatie, 79 00:04:56,463 --> 00:04:58,196 ze zijn klaar om te ademen op zichzelf. 80 00:04:58,231 --> 00:05:01,333 Diep ademhalen - lekker langzaam, diep ademhalen, weet je nog? 81 00:05:01,368 --> 00:05:03,134 Oké, ben je klaar? 82 00:05:03,169 --> 00:05:04,169 Eén, twee, drie. 83 00:05:04,204 --> 00:05:07,072 Lekker diep inademen. 84 00:05:07,107 --> 00:05:09,074 Hoest het allemaal uit voor mij. 85 00:05:09,109 --> 00:05:11,209 Blijf hoesten. 86 00:05:11,244 --> 00:05:12,911 Hoest het uit, lieverd. Blijf hoesten. 87 00:05:12,946 --> 00:05:14,512 Lee, kun je hallo zeggen? 88 00:05:14,547 --> 00:05:16,481 Hallo. Hallo, lieverd. 89 00:05:29,562 --> 00:05:32,163 Lee ontvangen zijn nieuwe longen in Canada. 90 00:05:32,198 --> 00:05:34,032 In de Verenigde Staten 91 00:05:34,067 --> 00:05:38,136 er wachten 116.000 mensen voor transplantaties. 92 00:05:38,171 --> 00:05:40,705 Er wordt nog een naam aan de lijst toegevoegd 93 00:05:40,740 --> 00:05:42,640 elke tien minuten. 94 00:05:42,675 --> 00:05:46,945 En elke dag sterven er twintig mensen 95 00:05:46,980 --> 00:05:49,414 omdat ze het niet krijgen de organen die ze nodig hebben. 96 00:05:50,583 --> 00:05:54,786 De Canadese bevolking is veel kleiner, 97 00:05:54,821 --> 00:05:56,755 maar orgaandonatie hier komt minder vaak voor, 98 00:05:56,790 --> 00:06:00,392 het tekort is dus net zo kritiek. 99 00:06:01,594 --> 00:06:03,661 Orgel donatie, relatief gezien, 100 00:06:03,696 --> 00:06:04,996 het is geen groot aantal patiënten 101 00:06:05,031 --> 00:06:06,998 waar we het over hebben in het land. 102 00:06:07,033 --> 00:06:12,337 En hoewel dat wel zo is een relatief zeldzame gebeurtenis, 103 00:06:12,372 --> 00:06:15,573 het is zo een belangrijke impactgebeurtenis, 104 00:06:15,608 --> 00:06:17,075 omdat we weten dat orgaandonoren 105 00:06:17,110 --> 00:06:19,911 kan vele, vele levens redden. 106 00:06:20,914 --> 00:06:23,581 De inzet is nooit hoger 107 00:06:23,616 --> 00:06:26,918 dan wanneer een pasgeborene dat nodig heeft een transplantatie. 108 00:06:28,955 --> 00:06:31,489 Harlow Bergen is nog maar twee weken oud. 109 00:06:31,524 --> 00:06:34,526 Ze werd geboren met een fatale hartafwijking. 110 00:06:34,561 --> 00:06:39,964 Alleen een transplantatie kan haar redden. 111 00:06:39,999 --> 00:06:42,500 Maar voor zuigelingen is 112 00:06:42,535 --> 00:06:45,003 gedoneerde harten zijn uiterst zeldzaam. 113 00:06:45,038 --> 00:06:46,404 En zelfs als ze een transplantatie krijgt, 114 00:06:46,439 --> 00:06:50,642 Harlow zou het onder ogen kunnen zien levenslange gezondheidsproblemen, 115 00:06:50,677 --> 00:06:53,411 beginnend met de mogelijkheid 116 00:06:53,446 --> 00:06:55,814 dat haar lichaam zou kunnen afstoten het nieuwe hart. 117 00:06:55,849 --> 00:06:59,384 Ik denk dat wij ze zijn het er allemaal over eens dat transplantatie zeker is 118 00:06:59,419 --> 00:07:01,920 geeft haar de beste kans zo dichtbij mogelijk te leiden 119 00:07:01,955 --> 00:07:04,722 naar het normale leven. 120 00:07:04,757 --> 00:07:05,924 Je weet echter ook 121 00:07:05,959 --> 00:07:07,459 dat het niet zo zal zijn een wandeling in het park. 122 00:07:07,494 --> 00:07:11,429 Het is wisselen een levensbedreigende situatie 123 00:07:11,464 --> 00:07:12,597 waarin ze nu is, 124 00:07:12,632 --> 00:07:15,767 met een soort chronische ziekte, 125 00:07:15,802 --> 00:07:17,869 of chronische afwijking. 126 00:07:17,904 --> 00:07:20,672 Dus je weet dat ze, levenslang, 127 00:07:20,707 --> 00:07:24,209 afhankelijk zijn van het nemen van medicijnen. 128 00:07:24,244 --> 00:07:25,410 En bij kinderen die immuun-onderdrukt zijn, 129 00:07:25,445 --> 00:07:27,412 die een lymfoom kunnen veroorzaken, 130 00:07:27,447 --> 00:07:30,949 wat eigenlijk een vorm van leukemie is, 131 00:07:30,984 --> 00:07:32,851 en dat is niet zo ongewoon. 132 00:07:32,886 --> 00:07:35,820 Maar ik denk dat het in alle eerlijkheid is belangrijk 133 00:07:35,855 --> 00:07:39,357 dat u zich daarvan bewust bent als mogelijke optie. 134 00:07:39,392 --> 00:07:41,926 Maar wees je er ook van bewust dat 90% van onze kinderen 135 00:07:41,961 --> 00:07:43,795 doen het echt heel goed. 136 00:07:45,465 --> 00:07:46,764 Ja, denk je 137 00:07:46,799 --> 00:07:49,167 over doorgaan de hele harttransplantatie 138 00:07:49,202 --> 00:07:52,871 en dan misschien later omgaan met kanker 139 00:07:52,906 --> 00:07:54,239 of iets dergelijks. 140 00:07:54,274 --> 00:07:56,140 Het is angstaanjagend. 141 00:07:56,175 --> 00:07:58,810 Het is gewoon iets dat we moeten doen. 142 00:07:58,845 --> 00:08:00,745 We houden van haar en willen haar gewoon 143 00:08:00,780 --> 00:08:03,414 om het beste leven te hebben ze kan het misschien wel hebben, 144 00:08:03,449 --> 00:08:05,483 dus... 145 00:08:05,518 --> 00:08:07,218 Ik weet het niet als we echt veel opties hebben 146 00:08:07,253 --> 00:08:08,920 op dit punt. Nee. 147 00:08:10,323 --> 00:08:12,624 Goedemorgen. 148 00:08:12,659 --> 00:08:14,626 In heel Canada, 149 00:08:14,661 --> 00:08:17,495 orgaandonatieteams zullen nu alert zijn 150 00:08:17,530 --> 00:08:20,365 voor een hart voor Harlow. 151 00:08:20,400 --> 00:08:21,833 Karen! 152 00:08:21,868 --> 00:08:22,967 Ja. 153 00:08:23,002 --> 00:08:24,068 Let op je longbloeding. 154 00:08:24,103 --> 00:08:25,336 Ja. 155 00:08:25,371 --> 00:08:27,672 Karen Elgert houdt toezicht op de zoektocht. 156 00:08:27,707 --> 00:08:28,706 Longbloeding verdwenen. 157 00:08:28,741 --> 00:08:30,408 Ja, op, binnen. 158 00:08:30,443 --> 00:08:31,442 Geperfuseerd. 159 00:08:31,477 --> 00:08:34,245 Karen is een verpleegster met HOOP, 160 00:08:34,280 --> 00:08:38,883 van het ziekenhuis Team voor de aanschaf van menselijke organen. 161 00:08:38,918 --> 00:08:41,352 Zodra een gezin besluit te doneren, 162 00:08:41,387 --> 00:08:43,321 zij coördineert het hele proces. 163 00:08:43,356 --> 00:08:45,123 Dus het wordt... Oké, O.R. zes. 164 00:08:45,158 --> 00:08:46,090 OF. zes, ja. 165 00:08:46,125 --> 00:08:47,926 Geweldig, dank je, Chris. 166 00:08:47,961 --> 00:08:51,195 Karen heeft voortdurend contact 167 00:08:51,230 --> 00:08:52,730 met ziekenhuizen door het hele land. 168 00:08:52,765 --> 00:08:56,334 Zij is de eerste die het weet wanneer organen beschikbaar komen. 169 00:08:56,369 --> 00:09:00,672 Dus dat ben ik eigenlijk Ik bel je met een hartenaanbod. 170 00:09:00,707 --> 00:09:01,806 Oké. 171 00:09:01,841 --> 00:09:03,541 Bloedgroep is O-positief. 172 00:09:03,576 --> 00:09:07,045 Het is een baby hart, en het werd snel gevonden. 173 00:09:07,080 --> 00:09:12,383 De Bergens hebben alleen maar gehad twee weken moeten wachten. 174 00:09:12,418 --> 00:09:15,320 Ik denk dat je dat wel kunt een beetje raden wat er aan de hand is, 175 00:09:15,355 --> 00:09:17,622 als we met het grote team komen. 176 00:09:17,657 --> 00:09:21,225 Dus we hebben eigenlijk, eh, een orgel voor haar-- 177 00:09:21,260 --> 00:09:23,995 een iets kleiner kind dan zij. 178 00:09:24,030 --> 00:09:26,364 Het zal ergens vanavond zijn, 179 00:09:26,399 --> 00:09:29,033 komt morgenochtend ergens uit. 180 00:09:29,068 --> 00:09:33,938 Dus wilde het je gewoon geven een heads-up. 181 00:09:33,973 --> 00:09:35,206 Wij zijn er ook best blij mee. 182 00:09:35,241 --> 00:09:37,275 Ik denk dat dit eigenlijk het perfecte moment is, 183 00:09:37,310 --> 00:09:40,011 en het is een heel goed orgel. 184 00:09:42,982 --> 00:09:45,717 Hallo, vriend. 185 00:09:45,752 --> 00:09:46,884 Raad eens? 186 00:09:46,919 --> 00:09:50,188 Harlow krijgt een nieuw hart. 187 00:09:50,223 --> 00:09:52,190 Wauw! 188 00:09:52,225 --> 00:09:54,425 Ja, zeg "ja!" 189 00:10:02,168 --> 00:10:07,538 Ik heb er de hele week om gebeden dat het deze week zou gebeuren. 190 00:10:09,475 --> 00:10:11,876 Als Judy en Jason zetten zich schrap 191 00:10:11,911 --> 00:10:15,279 voor een lange nacht wachten, 192 00:10:15,314 --> 00:10:18,516 er komt een enorme inspanning op gang 193 00:10:18,551 --> 00:10:22,320 om het hart voor Harlow terug te halen. 194 00:10:22,355 --> 00:10:24,689 Nu Karen weet dat het hart een match is, 195 00:10:24,724 --> 00:10:27,258 zij en een team van ophaalchirurgen 196 00:10:27,293 --> 00:10:28,893 komen in actie. 197 00:10:28,928 --> 00:10:30,461 We zijn dus nu onderweg. 198 00:10:35,968 --> 00:10:37,902 Ze charteren een vliegtuig 199 00:10:37,937 --> 00:10:40,038 en vertrek naar een ziekenhuis 200 00:10:40,073 --> 00:10:41,239 aan de andere kant van het land, 201 00:10:41,274 --> 00:10:43,575 waar een stervende baby levensonderhoud krijgt. 202 00:10:45,011 --> 00:10:48,046 Het gedoneerde hart moet behouden blijven zijn zuurstofvoorziening 203 00:10:48,081 --> 00:10:51,282 en blijf kloppen tot de laatst mogelijke seconde. 204 00:10:51,317 --> 00:10:54,118 Van de keer dat het hart stilstaat 205 00:10:54,153 --> 00:10:56,854 tot de tijd dat het weer klopt 206 00:10:56,889 --> 00:10:58,489 bij de ontvanger, 207 00:10:58,524 --> 00:10:59,857 Er is een zeer eindige tijd, 208 00:10:59,892 --> 00:11:04,095 dat is bijvoorbeeld voor volwassenen ongeveer vier uur, 209 00:11:04,130 --> 00:11:05,029 en dan voor peds, 210 00:11:05,064 --> 00:11:07,498 het kunnen er zes of zeven zijn. 211 00:11:07,533 --> 00:11:08,900 Dat vinden ze niet leuk, 212 00:11:08,935 --> 00:11:10,334 maar soms heb je geen keus. 213 00:11:32,558 --> 00:11:33,624 Hallo, ja. 214 00:11:33,659 --> 00:11:34,692 Ja, hallo, dokter Rebeyka. 215 00:11:34,727 --> 00:11:35,960 Wat is er aan de hand? 216 00:11:35,995 --> 00:11:37,462 Het hart ziet er dus goed uit. 217 00:11:37,497 --> 00:11:39,464 Ja? 218 00:11:39,499 --> 00:11:40,631 En onze E.T.A. is ongeveer 14.30 tot 15.00 uur. 219 00:11:48,074 --> 00:11:50,508 Een keer Karen geeft groen licht, 220 00:11:50,543 --> 00:11:53,745 De chirurgen van Harlow bereiden zich voor. 221 00:11:53,780 --> 00:11:57,749 Iets voor 03.00 uur, ze is binnengereden. 222 00:12:06,692 --> 00:12:11,028 Het ophaalteam moet dichtbij zijn voordat Harlow in slaap wordt gebracht, 223 00:12:11,063 --> 00:12:13,097 maar ze moet klaar zijn voor transplantatie 224 00:12:13,132 --> 00:12:15,032 zodra het hart arriveert. 225 00:12:15,067 --> 00:12:18,002 Elke minuut het nieuwe hart heeft geen zuurstof 226 00:12:18,037 --> 00:12:20,037 er zijn kosten aan verbonden. 227 00:12:26,379 --> 00:12:27,712 Ze zijn geland. 228 00:12:27,747 --> 00:12:28,880 Ja? 229 00:12:28,915 --> 00:12:31,415 Chirurg Ivan Rebeyka 230 00:12:31,450 --> 00:12:33,885 heeft contact gehad met Karen de hele nacht 231 00:12:33,920 --> 00:12:38,589 om het perfecte moment te berekenen om Harlows borst te openen. 232 00:12:52,338 --> 00:12:54,772 De coördinator werd gebeld. 233 00:13:05,384 --> 00:13:07,885 Nog geen hart? 234 00:13:18,865 --> 00:13:22,967 Net als de nieuwe hart komt de operatiekamer binnen, 235 00:13:23,002 --> 00:13:25,136 Harlow's beschadigde hart wordt verwijderd. 236 00:13:43,055 --> 00:13:45,490 Laten we het nieuwe hart eens zien. 237 00:13:50,529 --> 00:13:51,696 Oké. 238 00:14:03,509 --> 00:14:05,343 Oké, zijn de longen aan? 239 00:14:05,378 --> 00:14:07,144 Dat zijn ze. 240 00:14:07,179 --> 00:14:10,681 Laten we hier eens kijken. 241 00:14:10,716 --> 00:14:13,217 Laten we even een kijkje nemen, 242 00:14:13,252 --> 00:14:16,053 Want die linker atriale lijn is een beetje kieskeurig. 243 00:14:16,088 --> 00:14:18,056 Trek het een klein stukje naar achteren. 244 00:14:21,427 --> 00:14:23,427 Oké, dat ziet er goed uit. 245 00:14:23,462 --> 00:14:24,562 Oké, begin met hemoën. 246 00:14:25,798 --> 00:14:28,233 Dus het hart staat nu op zichzelf. 247 00:14:32,405 --> 00:14:36,207 Het is een goed hart, het is gewoon, het kwam van heel ver weg, 248 00:14:36,242 --> 00:14:37,975 dus die zat daar in de emmer 249 00:14:38,010 --> 00:14:39,443 voor, zoals, Vijf en een half uur, hè? 250 00:14:39,478 --> 00:14:42,179 Weet je, deze, deze begon, zoals, 251 00:14:42,214 --> 00:14:44,649 binnen twee minuten van ons die klem eraf halen, 252 00:14:44,684 --> 00:14:46,117 en dat is meestal een redelijk goed teken. 253 00:14:54,460 --> 00:14:55,626 Hoi. 254 00:14:55,661 --> 00:14:57,161 Meneer Bergen, we hebben elkaar niet ontmoet. 255 00:14:57,196 --> 00:14:58,829 Ik ben dokter Rebeyka... hoe gaat het met jou? 256 00:14:58,864 --> 00:14:59,997 Goed, jezelf? Goed. 257 00:15:00,032 --> 00:15:01,198 Dus we zijn allemaal klaar. 258 00:15:01,233 --> 00:15:03,167 Alles ging heel, heel goed. 259 00:15:03,202 --> 00:15:06,137 Dus het hart werkt nu op zichzelf. 260 00:15:06,172 --> 00:15:09,240 Het is een beetje vroeg om te ontspannen volledig, 261 00:15:09,275 --> 00:15:10,574 maar het ziet er best goed uit, 262 00:15:10,609 --> 00:15:12,043 dus ik denk dat we in goede vorm zijn. 263 00:15:12,078 --> 00:15:13,444 Goed. Oké? 264 00:15:13,479 --> 00:15:14,478 Bedankt. Oké. 265 00:15:14,513 --> 00:15:16,280 Bedankt. Bedankt. 266 00:15:16,315 --> 00:15:17,882 Ik spreek jullie later wel, mensen. 267 00:15:29,562 --> 00:15:33,364 Omdat hun het immuunsysteem is nog in ontwikkeling, 268 00:15:33,399 --> 00:15:36,600 Baby's hebben dat over het algemeen minder problemen met afwijzing 269 00:15:36,635 --> 00:15:37,969 dan volwassenen. 270 00:15:38,004 --> 00:15:42,039 Maar Harlow zal dat nog steeds hebben anti-afstotingsmedicijnen te nemen 271 00:15:42,074 --> 00:15:43,607 haar hele leven. 272 00:15:43,642 --> 00:15:46,177 En misschien heeft ze het wel nodig een tweede transplantatie 273 00:15:46,212 --> 00:15:48,245 als er iets misgaat 274 00:15:48,280 --> 00:15:52,216 terwijl zij en haar nieuwe hart groeien. 275 00:15:54,353 --> 00:15:56,120 Eén verdieping verder, 276 00:15:56,155 --> 00:15:57,588 een ander chirurgisch team haast zich 277 00:15:57,623 --> 00:16:03,594 om te redden wat ze kunnen na het overlijden van een orgaandonor. 278 00:16:07,199 --> 00:16:11,969 Nog 17 jaar te gaan je student voor een paar jaar, 279 00:16:12,004 --> 00:16:14,972 en dan naar binnen gaan vier jaar medische opleiding, 280 00:16:15,007 --> 00:16:17,608 dan je residentie doen, dat is minimaal zes jaar, 281 00:16:17,643 --> 00:16:19,343 maar tijdens de mijne en die van Dr. Freed, 282 00:16:19,378 --> 00:16:21,412 we hebben allebei een Ph.D. tijdens onze residentie. 283 00:16:21,447 --> 00:16:25,316 Dat is 17 jaar later je studeert af van de middelbare school 284 00:16:25,351 --> 00:16:27,418 voordat je gaat werken. 285 00:16:27,453 --> 00:16:30,888 Dus ik meen het echt, en ik voel me zeer bevoorrecht 286 00:16:30,923 --> 00:16:33,691 om te zeggen dat ik heb getraind mijn hele leven voor vandaag. 287 00:16:33,726 --> 00:16:35,626 Het maakt niet uit of we gaan slaap vandaag wat minder, 288 00:16:35,661 --> 00:16:38,596 Het is een grote dag voor het team. 289 00:16:53,579 --> 00:16:55,679 Deze chirurgen 290 00:16:55,714 --> 00:16:59,350 meerdere organen ophalen van een hersendode donor. 291 00:16:59,385 --> 00:17:00,818 Zeker. 292 00:17:03,923 --> 00:17:05,756 Deze zijn enkele van de mooiste longen 293 00:17:05,791 --> 00:17:07,191 Ik heb het ooit in mijn hele leven gezien. 294 00:17:07,226 --> 00:17:10,094 Ze zijn absoluut spectaculair. 295 00:17:11,664 --> 00:17:13,764 Ze zijn zo goed als ze ooit zouden kunnen zijn, 296 00:17:13,799 --> 00:17:15,599 en het zou zo jammer zijn geweest 297 00:17:15,634 --> 00:17:18,069 als we er geen gebruik van hadden kunnen maken. 298 00:17:18,104 --> 00:17:19,770 Eén op de drie van onze patiënten wachten op longtransplantaties 299 00:17:19,805 --> 00:17:21,172 overleef het niet om er een te krijgen, 300 00:17:21,207 --> 00:17:22,706 en daarom is er geen sprake van opgeven. 301 00:17:22,741 --> 00:17:24,708 Voor ons is het gewoon vechten tot het einde 302 00:17:24,743 --> 00:17:27,945 elke keer dat we een kans krijgen. 303 00:17:38,324 --> 00:17:41,759 Deze donor nieren, lever en longen 304 00:17:41,794 --> 00:17:44,829 zijn succesvol opgehaald. 305 00:17:44,864 --> 00:17:47,098 Maar tragisch genoeg, het hart kan niet worden gebruikt. 306 00:17:47,133 --> 00:17:50,201 Te lang opgesloten in de borst zonder zuurstof, 307 00:17:50,236 --> 00:17:53,404 het hartweefsel is afgestorven. 308 00:17:55,141 --> 00:17:58,976 Meer dan 60% van alle gedoneerde harten 309 00:17:59,011 --> 00:18:00,644 worden niet daadwerkelijk gebruikt voor transplantaties 310 00:18:00,679 --> 00:18:05,182 omdat er te veel tijd verstrijkt na het overlijden van een donor. 311 00:18:07,286 --> 00:18:10,154 Maar een nieuw experiment kan hoop bieden 312 00:18:10,189 --> 00:18:12,123 dat sommige van deze harten levensvatbaar zou kunnen blijven 313 00:18:12,158 --> 00:18:13,757 voor een langer raam. 314 00:18:13,792 --> 00:18:17,795 Het heet ex vivo technologie, 315 00:18:17,830 --> 00:18:21,866 een manier om organen in leven te houden buiten het lichaam. 316 00:18:21,901 --> 00:18:23,834 Wilt u binnenkort starten met de insuline? 317 00:18:23,869 --> 00:18:28,072 Jayan Nagendran en Darren Freed heeft een machine uitgevonden 318 00:18:28,107 --> 00:18:29,907 dat houdt een hart warm en zuurstofrijk 319 00:18:29,942 --> 00:18:32,443 in plaats van het op ijs te bewaren. 320 00:18:32,478 --> 00:18:34,445 Dit zou artsen kunnen geven meer tijd 321 00:18:34,480 --> 00:18:35,980 om het te gebruiken voor transplantatie. 322 00:18:36,015 --> 00:18:39,683 Ze hebben enig succes gehad experimenteren met longen. 323 00:18:39,718 --> 00:18:41,852 Dit is de eerste keer 324 00:18:41,887 --> 00:18:44,922 ze proberen te brengen een afgedankt hart weer tot leven. 325 00:18:44,957 --> 00:18:46,757 Hebben jullie dat gezien? De hartslag? 326 00:18:46,792 --> 00:18:48,225 Heb je dat gezien? 327 00:18:48,260 --> 00:18:50,060 Het hart is een geweldig orgaan. 328 00:18:50,095 --> 00:18:51,162 Geef het bloed en het zal kloppen. 329 00:18:51,197 --> 00:18:52,496 Het is absoluut geweldig. 330 00:18:52,531 --> 00:18:55,032 Dat heb je eigenlijk niet om iets te doen. 331 00:18:55,067 --> 00:18:55,900 Kijk daar eens naar. 332 00:19:02,107 --> 00:19:04,074 Maar daarna slechts een paar minuten pompen, 333 00:19:04,109 --> 00:19:06,944 een bloedstolsel doet het hart bezwijken. 334 00:19:06,979 --> 00:19:08,279 Je bent het zeker kwijt. 335 00:19:10,182 --> 00:19:12,082 Oh ja, ik zag het net naar beneden gaan. 336 00:19:12,117 --> 00:19:13,250 Dus dit is ons probleem, toch? 337 00:19:13,285 --> 00:19:14,852 Wij zouden, We zouden geen stolsels moeten hebben. 338 00:19:14,887 --> 00:19:16,120 Dat stolsel. 339 00:19:16,155 --> 00:19:17,555 En dit dus heeft de slang aangesloten 340 00:19:17,590 --> 00:19:18,956 en de pompen en alles. 341 00:19:18,991 --> 00:19:21,025 We zijn erg nauwgezet als het om antistolling gaat 342 00:19:21,060 --> 00:19:22,927 om er zeker van te zijn dat dit niet gebeurt. 343 00:19:22,962 --> 00:19:24,862 Het hart raakt vol met stolsel, 344 00:19:24,897 --> 00:19:27,131 in plaats van gehepariniseerd bloed of verdund bloed. 345 00:19:27,166 --> 00:19:29,300 Voor de eerste, de eerste keer wij doen dit, 346 00:19:29,335 --> 00:19:32,770 om het op deze manier kwijt te raken is, weet je, verwoestend. 347 00:19:32,805 --> 00:19:34,104 Het is ongelooflijk frustrerend. 348 00:19:34,139 --> 00:19:35,439 Dit was nog steeds een belangrijke eerste stap 349 00:19:35,474 --> 00:19:38,275 ook al is het, het kwam niet tot bloei. 350 00:19:38,310 --> 00:19:39,610 Ook al ging het naar beneden in vlammen. 351 00:19:39,645 --> 00:19:43,214 Ja. 352 00:19:43,249 --> 00:19:46,383 De doktoren kunnen hun teleurstelling niet verbergen. 353 00:19:46,418 --> 00:19:48,586 Ze zullen deze mislukking bestuderen 354 00:19:48,621 --> 00:19:50,221 om de technologie te helpen verfijnen. 355 00:19:50,256 --> 00:19:54,124 En of ze uiteindelijk perfect zijn een techniek om meer organen te sparen, 356 00:19:54,159 --> 00:19:58,629 het zou de kansen kunnen veranderen voor duizenden patiënten. 357 00:19:58,664 --> 00:20:00,397 Het fascinerende over deze ex vivo technologieën 358 00:20:00,432 --> 00:20:03,634 is dat organen dat anders waren niet transplanteerbaar 359 00:20:03,669 --> 00:20:08,172 kan nu worden verwijderd en gerepareerd, 360 00:20:08,207 --> 00:20:10,074 en dat betekent dus 361 00:20:10,109 --> 00:20:12,476 die je kunt gebruiken misschien nog veel meer orgels 362 00:20:12,511 --> 00:20:13,711 dat vroeger die je voorheen niet kon gebruiken. 363 00:20:13,746 --> 00:20:17,815 Dus ik denk dat het potentieel er wel is fenomenaal. 364 00:20:17,850 --> 00:20:19,750 Er is geen reden 365 00:20:19,785 --> 00:20:21,151 waarom je je geen toekomst kunt voorstellen 366 00:20:21,186 --> 00:20:24,955 waar, als ik een defecte long heb, 367 00:20:24,990 --> 00:20:27,524 Misschien moet mijn orgel eruit gehaald worden van mijn lichaam, 368 00:20:27,559 --> 00:20:30,928 gerepareerd buiten mijn lichaam, gerenoveerd, 369 00:20:30,963 --> 00:20:33,063 en vervolgens getransplanteerd terug in mijn lichaam-- 370 00:20:33,098 --> 00:20:34,899 zodat ik mijn eigen donor kan zijn. 371 00:20:36,935 --> 00:20:38,535 Tot die dag komt, 372 00:20:38,570 --> 00:20:41,939 de essentie van transplantatiegeneeskunde blijft bestaan. 373 00:20:41,974 --> 00:20:46,110 Levens redden betekent altijd iemand verliezen 374 00:20:46,145 --> 00:20:48,679 die waardevol is voor een gezin. 375 00:20:57,323 --> 00:21:01,525 Bij intensief zorg, het is routine voor ons 376 00:21:01,560 --> 00:21:06,096 om op het kruispunt te werken van levensreddende behandelingen 377 00:21:06,131 --> 00:21:10,367 en de kans dat mensen overlijden. 378 00:21:10,402 --> 00:21:14,371 En ons werk met gezinnen 379 00:21:14,406 --> 00:21:17,908 is herkennen als er niets meer is 380 00:21:17,943 --> 00:21:22,146 dat we kunnen doen om het leven van die persoon te redden. 381 00:21:22,181 --> 00:21:24,081 We hebben alle mogelijkheden uitgeput. 382 00:21:24,116 --> 00:21:27,117 Jezus, alsjeblieft, Jezus, help mijn zoon. 383 00:21:27,152 --> 00:21:28,152 Breng hem alstublieft terug naar mij. 384 00:21:30,322 --> 00:21:32,156 Lieve Heer Jezus, help mijn zoon. 385 00:21:34,993 --> 00:21:36,927 Ik zal alles doen, Ik zal alles doen, Jezus. 386 00:21:36,962 --> 00:21:38,862 Ik zal alles doen. 387 00:21:38,897 --> 00:21:40,564 Ik zal alles doen, Jezus. 388 00:21:40,599 --> 00:21:41,732 Ik zal alles doen. 389 00:21:46,638 --> 00:21:48,339 De 28-jarige Matthew Babchishin 390 00:21:48,374 --> 00:21:52,209 ligt op de intensive care met ernstig hersenletsel. 391 00:21:52,244 --> 00:21:54,978 O, jongen. 392 00:21:55,013 --> 00:21:57,314 Je bent zo'n gevende man. 393 00:21:57,349 --> 00:21:58,482 Je geeft zo veel, Matthew. 394 00:21:58,517 --> 00:21:59,917 Ik weet dat je het kunt, 395 00:21:59,952 --> 00:22:01,819 Ik weet dat je kunt vechten. 396 00:22:01,854 --> 00:22:06,323 Onze hele wereld is op zijn kop gezet. 397 00:22:06,358 --> 00:22:07,658 Onze hele wereld. 398 00:22:07,693 --> 00:22:12,329 We waren zo’n tevreden gezin en gewoon... 399 00:22:12,364 --> 00:22:13,897 We voelden ons gewoon zo gelukkig. 400 00:22:13,932 --> 00:22:16,467 En dan knallen. 401 00:22:16,502 --> 00:22:21,772 Binnen enkele ogenblikken, ons leven veranderde. 402 00:22:21,807 --> 00:22:23,440 Wat ik nodig heb is... 403 00:22:23,475 --> 00:22:27,611 Drie dagen lang, dokters heb naar enig teken gezocht 404 00:22:27,646 --> 00:22:30,147 dat Matthews hersenen nog steeds functioneren. 405 00:22:32,785 --> 00:22:36,620 Dit is een heel beangstigende dag voor ons. 406 00:22:36,655 --> 00:22:39,089 We weten wel dat ons 72 uur is verteld. 407 00:22:39,124 --> 00:22:41,291 We weten dat deze tests doorgaan veel laten zien, 408 00:22:41,326 --> 00:22:42,793 geef enkele antwoorden. 409 00:22:42,828 --> 00:22:47,331 Ik ben erg bang van wat de antwoorden zouden kunnen zijn. 410 00:23:05,451 --> 00:23:10,487 Je mag draaien nu aan het licht, Zomer. 411 00:23:14,259 --> 00:23:16,927 Je bent in staat om, je kunt binnenkomen als je wilt. 412 00:23:16,962 --> 00:23:18,996 Ik herhaal het alleen maar Wat we vanmorgen hebben gedaan, oké? 413 00:23:19,031 --> 00:23:20,397 Ja, meneer. 414 00:23:20,432 --> 00:23:23,667 Als je wilt, kun je zijn hand vasthouden. 415 00:23:23,702 --> 00:23:26,036 Mijn zoon, mijn mooie jongen. 416 00:23:26,071 --> 00:23:28,338 Je bent zo gezegend, Matthew, je bent zo gezegend. 417 00:23:28,373 --> 00:23:29,873 Ja, hij gaat verhuizen. 418 00:23:29,908 --> 00:23:33,877 We zijn net gestopt met het medicijn voor het examen, en dan... 419 00:23:33,912 --> 00:23:34,945 Mijn zegen, mijn jongen. 420 00:23:34,980 --> 00:23:38,348 Ik ga dit gewoon plaatsen in zijn mond 421 00:23:38,383 --> 00:23:40,784 om zijn kokhalsreflex te controleren. 422 00:23:40,819 --> 00:23:42,252 Lijd niet, mijn jongen. 423 00:23:42,287 --> 00:23:43,887 Lijd niet, mijn jongen. 424 00:23:43,922 --> 00:23:48,692 Ik hou van je, mijn zoon, ik hou van je. 425 00:23:48,727 --> 00:23:50,928 Oké, zou je hier willen blijven? 426 00:23:50,963 --> 00:23:54,331 Ik ga gewoon naar buiten naar de familievergaderruimte 427 00:23:54,366 --> 00:23:55,766 om uw familie te ontmoeten. 428 00:23:55,801 --> 00:23:56,934 Wil je hier blijven? of doe mee? 429 00:23:56,969 --> 00:23:57,968 Ik wil met je mee als je gaat... 430 00:23:58,003 --> 00:23:59,937 Oké, we komen terug. Ja. 431 00:23:59,972 --> 00:24:01,371 Je hebt een kans om terug te komen. 432 00:24:01,406 --> 00:24:03,841 Dus we gaan er nu gewoon heen. 433 00:24:03,876 --> 00:24:06,510 Oké. 434 00:24:09,281 --> 00:24:12,382 Ik ben geweest door deze gangen heen en weer lopend, 435 00:24:12,417 --> 00:24:14,451 en ineens, 436 00:24:14,486 --> 00:24:16,553 het herinnerde me eraan van toen Matthew werd geboren, 437 00:24:16,588 --> 00:24:20,224 en de gelijkenis van mij terwijl ik door de gang loop, 438 00:24:20,259 --> 00:24:21,425 en het viel mij op 439 00:24:21,460 --> 00:24:24,261 hoe ik wachtte voor opnieuw een geboorte van Matthew. 440 00:24:24,296 --> 00:24:28,298 Daar wacht ik op. 441 00:24:28,333 --> 00:24:32,236 Ik wacht op een geboorte. 442 00:24:38,877 --> 00:24:40,244 Ik ben dokter Kutsogiannis, 443 00:24:40,279 --> 00:24:43,013 Ik ben de behandelende intensive care eenheidsarts 444 00:24:43,048 --> 00:24:44,715 deze week hier. 445 00:24:44,750 --> 00:24:47,251 Ik zorg sinds maandag voor Matt. 446 00:24:47,286 --> 00:24:49,486 Zoals je weet, had hij een episode 447 00:24:49,521 --> 00:24:52,923 waar zijn hart stopte voor een langere periode. 448 00:24:52,958 --> 00:24:55,626 Het duurde minstens 20 minuten 449 00:24:55,661 --> 00:24:59,029 voordat hij zijn bloeddruk herstelde... Wauw. 450 00:24:59,064 --> 00:25:02,833 ...als we naar alles kijken van begin tot eind. 451 00:25:02,868 --> 00:25:05,669 Hij is ziek geweest op de ICU, 452 00:25:05,704 --> 00:25:07,371 hij is comateus geweest op de I.C.U. 453 00:25:07,406 --> 00:25:10,073 ik had georganiseerd gisteren weer een speciale test 454 00:25:10,108 --> 00:25:11,842 vandaag te doen, 455 00:25:11,877 --> 00:25:13,710 en wij weten het als we geen signaal ontvangen 456 00:25:13,745 --> 00:25:17,848 in het onderste deel van de hersenen aan beide kanten, 457 00:25:17,883 --> 00:25:20,517 dat wij u kunnen vertellen met een zeer, zeer hoge zekerheid 458 00:25:20,552 --> 00:25:23,654 dat hij niet zal herstellen betekenisvolle hersenfunctie. 459 00:25:23,689 --> 00:25:25,789 O nee. 460 00:25:29,828 --> 00:25:32,563 Dus we zitten met deze omstandigheid 461 00:25:32,598 --> 00:25:34,899 waar... Wat doe jij...? 462 00:25:36,101 --> 00:25:40,270 Ik denk geen familie zou een individu willen 463 00:25:40,305 --> 00:25:43,307 levensonderhoud achter te laten in deze omstandigheid, 464 00:25:43,342 --> 00:25:45,309 op de lange termijn. 465 00:25:45,344 --> 00:25:50,213 Dus wat je bent ook zeggen: er bestaat geen wonder? 466 00:25:50,248 --> 00:25:51,882 Ik zeg waarmee ik je kan vertellen... 467 00:25:51,917 --> 00:25:53,483 Het is klaar, ja. Ja, best goed. 468 00:25:53,518 --> 00:25:56,219 Wij willen geen fout maken in deze situatie, 469 00:25:56,254 --> 00:25:58,221 omdat je het kunt begrijpen, Het is iemands leven, dus... 470 00:25:58,256 --> 00:26:02,192 Ja, ik begrijp wat je hebt... 471 00:26:05,330 --> 00:26:07,731 Nou, ik denk dat in dit stadium, 472 00:26:07,766 --> 00:26:12,302 Ik zou aanraden dat hij, op de lange termijn-- 473 00:26:12,337 --> 00:26:16,073 daarmee bedoel ik dagen... niet aan de levensondersteuning blijven, 474 00:26:16,108 --> 00:26:19,309 want dat zijn we echt het verlengen van het stervensproces. 475 00:26:19,344 --> 00:26:21,044 Les, wat denk jij ervan? 476 00:26:21,079 --> 00:26:22,279 Ja. 477 00:26:22,314 --> 00:26:26,249 Ik wil gewoon aan Matthews zijde staan. 478 00:26:26,284 --> 00:26:28,151 Nu weet ik dat ik afscheid neem. 479 00:26:28,186 --> 00:26:31,455 Het is zo'n bijzondere jongen. 480 00:26:31,490 --> 00:26:33,991 Persoonlijk zou ik het leuk vinden hoe eerder hoe beter, 481 00:26:34,026 --> 00:26:35,559 omdat ik niet wil dat hij dat is 482 00:26:35,594 --> 00:26:37,527 in deze comateuze toestand. 483 00:26:37,562 --> 00:26:38,829 Het enige wat ik wil is mijn jongen vasthouden 484 00:26:38,864 --> 00:26:43,567 voor de laatste paar dagen of uren die ik heb. 485 00:26:43,602 --> 00:26:46,703 Ik heb er een nog meer dingen die ik wil bespreken. 486 00:26:46,738 --> 00:26:48,105 Ja, mm-hmm. 487 00:26:48,140 --> 00:26:49,439 Het is een verplichting van mijn kant ook volgens de wet. 488 00:26:49,474 --> 00:26:50,907 Mm-hmm, ik weet wat waar je over gaat praten. 489 00:26:50,942 --> 00:26:52,109 Ja. 490 00:26:52,144 --> 00:26:55,178 En dat is het probleem van orgaan- en weefseldonatie. 491 00:26:55,213 --> 00:26:57,914 Maar het is een introductie daarop, 492 00:26:57,949 --> 00:27:00,050 om over na te denken, om te bespreken, 493 00:27:00,085 --> 00:27:02,119 en dat kunnen wij hebben morgen weer een discussie 494 00:27:02,154 --> 00:27:04,688 wat dat betreft. 495 00:27:07,826 --> 00:27:09,927 Ik houd van je. 496 00:27:11,463 --> 00:27:13,130 - Bedankt. - Graag gedaan. 497 00:27:19,738 --> 00:27:21,471 Ik houd zo veel van je. 498 00:27:21,506 --> 00:27:25,475 Ik hou van je, Mattheus, Ik hou zoveel van je, Matthew. 499 00:27:25,510 --> 00:27:27,144 Ik houd zo veel van je. 500 00:27:34,686 --> 00:27:39,056 Voor Matteüs familie, dit is het einde van de hoop. 501 00:27:46,131 --> 00:27:47,931 En ondanks hun verlies, 502 00:27:47,966 --> 00:27:51,435 ze moeten een diepgaande beslissing nemen. 503 00:27:51,470 --> 00:27:53,236 Er is een smal tijdsbestek 504 00:27:53,271 --> 00:27:55,739 om te beslissen of een deel van hem 505 00:27:55,774 --> 00:27:59,509 het leven van iemand anders zou kunnen redden. 506 00:28:15,560 --> 00:28:19,896 Chirurg James Shapiro begrijpt de urgentie. 507 00:28:19,931 --> 00:28:23,467 Veel van zijn patiënten sterven op de wachtlijst voor transplantaties. 508 00:28:23,502 --> 00:28:24,968 Hallo, David-- morgen, hoe gaat het met jou? 509 00:28:25,003 --> 00:28:26,303 Oh, het doet nog steeds behoorlijk pijn. 510 00:28:26,338 --> 00:28:28,205 Je wilt waarschijnlijk wat Creon. 511 00:28:28,240 --> 00:28:30,340 - Goedemorgen. - Goedemorgen, meneer. 512 00:28:30,375 --> 00:28:31,708 Hij werd niet gedialyseerd tijdens het weekend? 513 00:28:31,743 --> 00:28:33,443 Gisteren deden ze dat niet stuur hem eropuit om het te doen. Oké. 514 00:28:33,478 --> 00:28:36,146 Misschien moet je teruggaan weer naar de dialyse 515 00:28:36,181 --> 00:28:38,615 een beetje, maar na de operatie, het is altijd een mogelijkheid. 516 00:28:38,650 --> 00:28:40,083 We zien je later. 517 00:28:40,118 --> 00:28:41,752 We zijn wanhopig tekort aan orgaandonoren. 518 00:28:41,787 --> 00:28:44,755 Een kwart van onze patiënten zal dat doen sterven in afwachting van een transplantatie. 519 00:28:44,790 --> 00:28:46,857 Sommigen van hen zullen jaren wachten voor een transplantatie, 520 00:28:46,892 --> 00:28:47,891 bij bepaalde bloedgroepen. 521 00:28:47,926 --> 00:28:49,626 Sommigen van hen zullen rechtdoor gaan, weet je, 522 00:28:49,661 --> 00:28:50,761 bijna bovenaan de lijst, 523 00:28:50,796 --> 00:28:52,028 omdat ze zo ziek zijn. 524 00:28:52,063 --> 00:28:53,363 Veel mensen zullen sterven tijdens het wachten 525 00:28:53,398 --> 00:28:55,031 omdat er geen orgel komt op tijd. 526 00:28:57,869 --> 00:29:00,203 Het tekort aan organen 527 00:29:00,238 --> 00:29:04,608 betekent dat veel patiënten zieker worden en zieker terwijl ze wachten. 528 00:29:07,279 --> 00:29:08,912 Ben je helemaal klaar voor je grote dag? 529 00:29:08,947 --> 00:29:10,447 Ja. 530 00:29:10,482 --> 00:29:11,615 Ja? 531 00:29:11,650 --> 00:29:13,416 Bang, maar helemaal klaar. 532 00:29:13,451 --> 00:29:15,152 Dat is normaal. 533 00:29:15,187 --> 00:29:19,222 Pat Visser zich in het eindstadium van leverfalen bevindt. 534 00:29:19,257 --> 00:29:21,458 Het wordt een goede dag. 535 00:29:21,493 --> 00:29:22,959 Ja. 536 00:29:22,994 --> 00:29:24,194 Ja. 537 00:29:25,463 --> 00:29:27,831 Ze wacht al weken... 538 00:29:27,866 --> 00:29:30,567 en ten slotte, er is een bijpassende donor. 539 00:29:32,103 --> 00:29:35,172 Maar inmiddels is Pat erg zwak. 540 00:29:35,207 --> 00:29:38,341 Dit zal haar transplantatie maken nog riskanter. 541 00:29:38,376 --> 00:29:39,342 Au. 542 00:29:39,377 --> 00:29:40,443 Het eindresultaat zou zijn, 543 00:29:40,478 --> 00:29:43,680 Als ze dit nu niet begrijpt, 544 00:29:43,715 --> 00:29:47,083 binnen drie maanden doe ik dat niet denk dat ze hier toch wel zou zijn. 545 00:29:47,118 --> 00:29:48,819 Dus zo cruciaal is het. 546 00:29:48,854 --> 00:29:50,687 Het was een heel strak tijdschema voor haar. 547 00:29:52,023 --> 00:29:53,824 Ze heeft wat we noemen een hoge meldscore, 548 00:29:53,859 --> 00:29:55,759 wat betekent dat de lever erg ziek geweest, 549 00:29:55,794 --> 00:29:58,829 erg getekend, veel druk in de aderen, 550 00:29:58,864 --> 00:30:00,030 veel kans op bloedingen. 551 00:30:00,065 --> 00:30:02,332 Dit is een grote operatie. 552 00:30:02,367 --> 00:30:04,601 Dit is niet alleen maar routine. 553 00:30:04,636 --> 00:30:06,269 Er is niets routinematigs hierover. 554 00:30:13,311 --> 00:30:17,948 Ik ben zo bang. 555 00:30:17,983 --> 00:30:20,784 Krijg niet altijd een tweede kans. 556 00:30:20,819 --> 00:30:24,387 Dit is het, dit is je tweede kans. 557 00:30:29,261 --> 00:30:31,328 We hebben net geklemd de belangrijkste ader voor de lever, 558 00:30:31,363 --> 00:30:33,430 de vena cava. 559 00:30:33,465 --> 00:30:35,532 Dus we staan ​​op het punt de lever eruit te snijden. 560 00:30:35,567 --> 00:30:39,236 Oké, dus hier komt de lever. 561 00:30:39,271 --> 00:30:40,871 Kun je zien hoe vreselijk ziek is deze lever? 562 00:30:40,906 --> 00:30:42,673 Het is echt zo, het is verschrikkelijk, ja? 563 00:30:44,009 --> 00:30:45,909 Dus eigenlijk had ze dat nodig een beetje reanimatie. 564 00:30:45,944 --> 00:30:47,711 Oké. Oké. 565 00:30:47,746 --> 00:30:50,614 Met een patiënt zo kwetsbaar als Pat, 566 00:30:50,649 --> 00:30:54,084 de chirurgen zijn aan het werk aan de grenzen van de geneeskunde. 567 00:30:54,119 --> 00:30:56,253 Dat kun je niet zeggen dat het definitief is 568 00:30:56,288 --> 00:30:58,722 dat het goed met haar gaat, toch? 569 00:30:58,757 --> 00:31:00,790 Er kunnen veel problemen zijn, 570 00:31:00,825 --> 00:31:04,594 en het eindresultaat van sommigen van hen zijn de dood, toch? 571 00:31:04,629 --> 00:31:07,264 Het is dus niet eerlijk, 572 00:31:07,299 --> 00:31:10,500 maar deze dingen gebeuren in het leven, en zo is het ook. 573 00:31:10,535 --> 00:31:13,703 En het is een slakom, drie, twee, één, daar gaan we. 574 00:31:13,738 --> 00:31:15,872 Nu komt de lever het veld binnen. 575 00:31:20,478 --> 00:31:24,414 Zoals verwacht, Pat's transplantatie is moeilijk. 576 00:31:24,449 --> 00:31:26,750 Het duurt de hele nacht voltooien. 577 00:31:31,623 --> 00:31:34,658 Dus we zijn klaar om te ontklemmen over ongeveer 30 seconden, Tim. 578 00:31:34,693 --> 00:31:35,692 Oké. 579 00:31:40,198 --> 00:31:41,932 Als je naar een nieuw orgel kijkt kom zo tot leven, 580 00:31:41,967 --> 00:31:44,501 het eigen bloed van de patiënt vult het orgel 581 00:31:44,536 --> 00:31:46,202 en het begint te functioneren, 582 00:31:46,237 --> 00:31:48,839 het faalt nooit, weet je, geef mij wat spanning. 583 00:31:50,575 --> 00:31:54,177 Het geeft mij nog steeds een kick, zelfs nu. 584 00:31:54,212 --> 00:31:55,712 Goed gedaan. 585 00:31:55,747 --> 00:31:58,315 Iemand heeft een leverziekte in het eindstadium 586 00:31:58,350 --> 00:31:59,316 op een gegeven moment, 587 00:31:59,351 --> 00:32:00,684 je laat de klemmen los 588 00:32:00,719 --> 00:32:03,486 en nu hebben ze dat opeens wel weer een nieuwe kans op leven. 589 00:32:03,521 --> 00:32:04,621 Het is spannend, weet je, 590 00:32:04,656 --> 00:32:06,156 en dat is wat transplantatie is over. 591 00:32:06,191 --> 00:32:08,792 En natuurlijk, weet je, redt levens, 592 00:32:08,827 --> 00:32:12,262 het helpt mensen, transformeert levens. 593 00:32:13,331 --> 00:32:15,865 Het is een, het is een... 594 00:32:15,900 --> 00:32:20,403 prachtig voorrecht om te zijn een deel daarvan. 595 00:32:29,748 --> 00:32:34,451 Pat's nieuwe lever begint meteen te werken, 596 00:32:34,486 --> 00:32:36,987 maar ze heeft er nog veel meer complicaties, 597 00:32:37,022 --> 00:32:39,389 inclusief een serie van levensbedreigende infecties 598 00:32:39,424 --> 00:32:42,125 die resistent zijn tegen antibiotica. 599 00:32:42,160 --> 00:32:44,027 Het duurt vier maanden 600 00:32:44,062 --> 00:32:48,031 van 24 uur per dag intensieve zorg 601 00:32:48,066 --> 00:32:50,968 voordat ze eindelijk goed genoeg is verhuizen naar een reguliere afdeling. 602 00:32:55,240 --> 00:32:57,207 O, is dit dokter Shapiro? 603 00:32:57,242 --> 00:32:59,642 Het is. 604 00:32:59,677 --> 00:33:00,710 Hallo, hallo. 605 00:33:00,745 --> 00:33:01,811 Pat, hoe gaat het met jou? 606 00:33:01,846 --> 00:33:03,580 Goed. 607 00:33:03,615 --> 00:33:04,881 Heel leuk je weer te zien. 608 00:33:04,916 --> 00:33:07,951 Ik kom binnen om je de hand te schudden in een seconde. 609 00:33:07,986 --> 00:33:09,619 Het heeft lang geduurd, nietwaar? 610 00:33:09,654 --> 00:33:10,887 Te lang. Ja. 611 00:33:10,922 --> 00:33:13,590 Ja, maar ik heb het gedaan. 612 00:33:13,625 --> 00:33:14,524 Dat deed je echt. 613 00:33:14,559 --> 00:33:17,027 Moeilijke transplantatie. Ja. 614 00:33:17,062 --> 00:33:18,495 Je was heel, heel, heel ziek. 615 00:33:18,530 --> 00:33:20,764 Ja, en deze lever werkte heel goed voor je. 616 00:33:20,799 --> 00:33:23,199 Wanneer u instelt op reis met transplantatie, 617 00:33:23,234 --> 00:33:26,136 Je neemt een orgel die iemands leven kan redden. 618 00:33:26,171 --> 00:33:27,837 En zodra je die toezegging hebt gedaan, 619 00:33:27,872 --> 00:33:30,473 je moet het zeker weten dat je al het mogelijke doet 620 00:33:30,508 --> 00:33:31,775 om tot een succesvol resultaat te komen. 621 00:33:31,810 --> 00:33:35,178 Anderen zullen je benaderen en zeggen: "Dit is hopeloos. 622 00:33:35,213 --> 00:33:37,614 ‘Je bent hier nu drie maanden, 623 00:33:37,649 --> 00:33:38,915 ‘We komen niet verder, 624 00:33:38,950 --> 00:33:42,886 we moeten gewoon de stekker eruit trekken en laat de persoon sterven." 625 00:33:42,921 --> 00:33:44,687 Maar we moeten meer nadenken 626 00:33:44,722 --> 00:33:46,322 dan hoeveel is iemands leven waard 627 00:33:46,357 --> 00:33:48,525 en hoeveel je moet geven, hoeveel je niet moet geven. 628 00:33:48,560 --> 00:33:50,193 Je moet nadenken over de waarde van het orgel. 629 00:33:50,228 --> 00:33:51,661 Je hebt een grote verantwoordelijkheid 630 00:33:51,696 --> 00:33:55,532 aan de orgaandonorfamilie en naar het orgel 631 00:33:55,567 --> 00:33:56,966 om te doen waarvoor het bedoeld is, 632 00:33:57,001 --> 00:33:58,835 dat is het redden van een leven. 633 00:33:58,870 --> 00:33:59,936 Heel leuk je te zien, Pat. 634 00:33:59,971 --> 00:34:01,404 Ja, het is leuk je ontmoet te hebben. 635 00:34:01,439 --> 00:34:03,740 Mijn redder in nood. Nou ja, ook 636 00:34:03,775 --> 00:34:06,109 het was een genoegen om voor je te zorgen-- 637 00:34:06,144 --> 00:34:09,179 het is een groot genoegen voor u te zorgen. 638 00:34:09,214 --> 00:34:11,314 Heb een knuffel. 639 00:34:11,349 --> 00:34:14,417 Daar gaan we. 640 00:34:14,452 --> 00:34:15,685 Oké. Daar. 641 00:34:15,720 --> 00:34:17,353 Veel succes in de revalidatie. 642 00:34:17,388 --> 00:34:18,354 Houd je moed erin. 643 00:34:18,389 --> 00:34:20,390 Leuk je te zien, Pat. 644 00:34:20,425 --> 00:34:22,926 Oké, tot ziens. 645 00:34:22,961 --> 00:34:24,561 Ondanks haar strijd, 646 00:34:24,596 --> 00:34:27,497 Pat is nog steeds een van de gelukkigen. 647 00:34:27,532 --> 00:34:30,300 Honderden mensen sterven in Canada elk jaar 648 00:34:30,335 --> 00:34:32,235 wachten op transplantaties, 649 00:34:32,270 --> 00:34:34,737 en duizenden in de Verenigde Staten. 650 00:34:40,078 --> 00:34:42,345 Bij het Texas Heart Institute in Houston, 651 00:34:42,380 --> 00:34:45,048 Doris Taylor en haar team kiezen voor een nieuwe aanpak 652 00:34:45,083 --> 00:34:48,585 om het tekort aan organen aan te pakken. 653 00:34:48,620 --> 00:34:50,653 Laten we het licht hierop proberen 654 00:34:50,688 --> 00:34:52,188 en kijken of we een goed beeld kunnen krijgen 655 00:34:52,223 --> 00:34:53,289 van het vaatstelsel. 656 00:34:53,324 --> 00:34:55,992 Oké? 657 00:34:56,027 --> 00:34:58,962 Als het aantal het aantal mensen dat organen nodig heeft stijgt, 658 00:34:58,997 --> 00:35:01,431 het aantal donoren is stabiel gebleven. 659 00:35:01,466 --> 00:35:04,567 Wat dat betekent is, we moesten nieuwe oplossingen vinden. 660 00:35:04,602 --> 00:35:08,238 De nieuwe oplossingen waar ze aan werken 661 00:35:08,273 --> 00:35:12,342 begin met gedoneerde organen zijn niet geschikt voor transplantatie. 662 00:35:12,377 --> 00:35:15,078 Wij nemen een orgel, een kadaverorgaan 663 00:35:15,113 --> 00:35:20,250 die anders niet gebruikt kon worden voor transplantatie. 664 00:35:20,285 --> 00:35:23,920 En we strippen dat orgel van zijn cellen 665 00:35:23,955 --> 00:35:26,923 door een schoonmaakmiddel of een andere oplossing te gebruiken 666 00:35:26,958 --> 00:35:32,061 om die cellen feitelijk te wassen 667 00:35:32,096 --> 00:35:34,998 uit het bestaande orgelsteiger. 668 00:35:35,033 --> 00:35:40,403 En wat overblijft is wat wij noemen de extracellulaire matrix. 669 00:35:40,438 --> 00:35:42,572 Als je de cellen eruit wast, 670 00:35:42,607 --> 00:35:45,508 wat je nog hebt is dat onderliggende raamwerk 671 00:35:45,543 --> 00:35:46,843 waar de cellen zitten 672 00:35:46,878 --> 00:35:49,445 dat lijkt op een hart, lijkt op een lever, 673 00:35:49,480 --> 00:35:50,713 lijkt op een nier, 674 00:35:50,748 --> 00:35:55,351 omdat het een hart is, een nier, een leverraamwerk. 675 00:35:55,386 --> 00:35:59,756 Het bouwen van een nieuwe orgaan begint met stamcellen 676 00:35:59,791 --> 00:36:02,358 dat zou kunnen komen uit het eigen lichaam van de patiënt. 677 00:36:02,393 --> 00:36:05,628 Stamcellen zijn eenvoudigweg cellen die twee dingen kunnen doen. 678 00:36:05,663 --> 00:36:10,066 Ze kunnen er meer van maken zichzelf, zichzelf vernieuwen, 679 00:36:10,101 --> 00:36:12,535 en ze kunnen differentiëren 680 00:36:12,570 --> 00:36:16,873 of verschillende soorten worden van cellen. 681 00:36:16,908 --> 00:36:19,375 Het is goed, er zijn geen klontjes. 682 00:36:19,410 --> 00:36:21,277 Geen klontjes? Nee. 683 00:36:21,312 --> 00:36:22,779 Geen klontjes en veel cellen. 684 00:36:22,814 --> 00:36:23,846 Ja. Ik ben opgewonden. 685 00:36:23,881 --> 00:36:26,950 De stamcellen die ze gebruiken 686 00:36:26,985 --> 00:36:29,619 nog geen specifieke functie hebben, 687 00:36:29,654 --> 00:36:32,021 maar wanneer ze geïnfuseerd zijn in het orgaanraamwerk, 688 00:36:32,056 --> 00:36:35,491 er gebeurt iets verbazingwekkends. 689 00:36:35,526 --> 00:36:38,628 Die stamcellen lijken signalen te ontvangen 690 00:36:38,663 --> 00:36:41,431 uit die matrix 691 00:36:41,466 --> 00:36:45,835 over waar je heen moet en wat je moet worden. 692 00:36:45,870 --> 00:36:48,404 Er zitten biologische signalen in 693 00:36:48,439 --> 00:36:52,375 die zeggen: "O, dat zou ik moeten zijn een spiercel hier. 694 00:36:52,410 --> 00:36:55,645 ‘Ik zou een bloedvat moeten zijn hier. 695 00:36:55,680 --> 00:36:59,515 Ik zou hier een slagader moeten zijn en hier een ader." 696 00:36:59,550 --> 00:37:03,653 En we kunnen er cellen in stoppen 697 00:37:03,688 --> 00:37:06,356 en laat ze naar de juiste plek migreren. 698 00:37:08,059 --> 00:37:10,193 Maar krijgen stamcellen naar de juiste plaats 699 00:37:10,228 --> 00:37:12,495 is slechts de eerste stap. 700 00:37:12,530 --> 00:37:17,300 De echte vraag is: 'Zullen de organen werken?' 701 00:37:17,335 --> 00:37:19,736 Kunnen ze een hart bouwen? 702 00:37:19,771 --> 00:37:22,772 dat zal daadwerkelijk bloed rondpompen en verslaan? 703 00:37:25,877 --> 00:37:27,377 Rechts. 704 00:37:27,412 --> 00:37:31,848 Elk hart besteedt meerdere dagen in een speciale couveuse 705 00:37:31,883 --> 00:37:34,117 dat imiteert de natuurlijke omgeving van het lichaam. 706 00:37:34,152 --> 00:37:35,518 Te dichtbij... hier, ik zal... 707 00:37:35,553 --> 00:37:37,654 Dan het hart wordt uit de incubator verwijderd 708 00:37:37,689 --> 00:37:39,922 en er is een stroom voedingsstoffen er doorheen gepompt 709 00:37:39,957 --> 00:37:41,958 om te zien of het zal kloppen. 710 00:37:41,993 --> 00:37:44,594 Je kunt de schepen zien. 711 00:37:44,629 --> 00:37:46,029 Dat is prachtig. 712 00:37:46,064 --> 00:37:47,730 En wat mooi is, is 713 00:37:47,765 --> 00:37:49,032 je kunt zien dat er eigenlijk stroomt er zelfs bloed 714 00:37:49,067 --> 00:37:50,466 naar de coronairen. Ja. 715 00:37:50,501 --> 00:37:52,101 Er is een luchtembolie, 716 00:37:52,136 --> 00:37:53,002 maar ik bedoel, je kunt het zien. 717 00:37:53,037 --> 00:37:54,470 Dat is geweldig. Ja. 718 00:37:54,505 --> 00:37:56,673 Het voelt echt goed. 719 00:37:56,708 --> 00:37:58,541 Ja, ja. 720 00:37:58,576 --> 00:38:00,143 Toen je dat hart kon pakken, 721 00:38:00,178 --> 00:38:02,478 neem de cellen die je aan het kweken was in het laboratorium 722 00:38:02,513 --> 00:38:05,548 en transplanteer ze er weer in en laat ze opnieuw verslaan, 723 00:38:05,583 --> 00:38:08,851 dat was er één van de ‘wauw’-momenten in mijn leven. 724 00:38:08,886 --> 00:38:10,520 Goed, goed. 725 00:38:10,555 --> 00:38:12,188 Draai het maar... 726 00:38:14,859 --> 00:38:15,958 Ja. 727 00:38:15,993 --> 00:38:17,560 Ja, leuk. 728 00:38:17,595 --> 00:38:22,598 Alles dat het had fout kunnen gaan, maar dat was niet het geval. 729 00:38:22,633 --> 00:38:25,335 Het was, het was gewoon... 730 00:38:25,370 --> 00:38:26,602 een homerun. 731 00:38:26,637 --> 00:38:29,038 Deze harten zijn nog niet klaar 732 00:38:29,073 --> 00:38:31,641 voor menselijke transplantatie. 733 00:38:31,676 --> 00:38:33,276 Maar Taylor gelooft 734 00:38:33,311 --> 00:38:36,079 orgels door ontwerp ooit levens zou kunnen redden 735 00:38:36,114 --> 00:38:37,980 van duizenden patiënten. 736 00:38:38,015 --> 00:38:40,249 Deze is nog onderweg, toch? 737 00:38:40,284 --> 00:38:42,985 Haar team experimenteert ook 738 00:38:43,020 --> 00:38:46,489 met het opbouwen van longen, levers, en nieren. 739 00:38:46,524 --> 00:38:48,057 Waar we het over hebben 740 00:38:48,092 --> 00:38:52,328 mogelijk heeft kant-en-klare weefsels. 741 00:38:52,363 --> 00:38:57,567 Het zijn twee stukken tot dat wat revolutionair is. 742 00:38:57,602 --> 00:39:00,303 Ten eerste kunnen we mogelijk bouwen een orgel. 743 00:39:00,338 --> 00:39:03,473 Ten tweede kunnen we een orgel bouwen dat bij hun lichaam past, 744 00:39:03,508 --> 00:39:07,844 want zoals je weet, als u een transplantatie krijgt, 745 00:39:07,879 --> 00:39:11,013 je handelt in wezen uw oorspronkelijke ziekte 746 00:39:11,048 --> 00:39:13,249 voor een andere ziekte, 747 00:39:13,284 --> 00:39:17,153 die tegen afwijzing vecht voor de rest van je leven. 748 00:39:17,188 --> 00:39:21,290 Ik zal blij zijn als we dat doen onze eerste klinische proef. 749 00:39:21,325 --> 00:39:23,559 Ik zal gelukkiger zijn als er voldoende organen zijn 750 00:39:23,594 --> 00:39:25,094 voor patiënten die ze nodig hebben. 751 00:39:25,129 --> 00:39:28,765 Onderzoek zoals dat van Taylor 752 00:39:28,800 --> 00:39:31,167 zou de transplantatiegeneeskunde kunnen transformeren. 753 00:39:31,202 --> 00:39:32,201 Maar voor veel patiënten is 754 00:39:32,236 --> 00:39:35,805 deze vooruitgang zal te laat komen. 755 00:39:35,840 --> 00:39:39,476 Ik kwam hier voor twee uur doktersafspraak. 756 00:39:41,846 --> 00:39:43,646 Ben hier sindsdien. 757 00:39:48,252 --> 00:39:50,920 Wachten is stom. 758 00:39:55,993 --> 00:39:57,427 Acht maanden geleden, 759 00:39:57,462 --> 00:40:00,229 Het hart van Willis Wood begon het te begeven. 760 00:40:00,264 --> 00:40:01,431 Terwijl hij op een donor wacht, 761 00:40:01,466 --> 00:40:04,500 hij wordt in leven gehouden door een externe pomp 762 00:40:04,535 --> 00:40:06,436 waardoor zijn bloed circuleert. 763 00:40:06,471 --> 00:40:08,371 Er zijn geen wedstrijden geweest. 764 00:40:08,406 --> 00:40:12,442 En zijn dokter weet dat de tijd dringt. 765 00:40:12,477 --> 00:40:14,877 Ik heb echt grote ademhalingen nodig deze keer. 766 00:40:16,581 --> 00:40:18,981 Dus dat ben je waarschijnlijk de persoon met de hoogste status 767 00:40:19,016 --> 00:40:21,484 nu in Alberta. Ja? 768 00:40:21,519 --> 00:40:24,220 Je bent een grote kerel en dit is het ook waarom het moeilijk is geworden. 769 00:40:24,255 --> 00:40:25,955 De organen die ik heb gezien die zijn binnengekomen 770 00:40:25,990 --> 00:40:27,623 zijn ongeveer 60 tot 70 kilo. 771 00:40:27,658 --> 00:40:29,058 Dat is ongeveer 60 pond kleiner. 772 00:40:29,093 --> 00:40:30,460 Dat is een klein kind, toch? 773 00:40:30,495 --> 00:40:31,494 Ja. 774 00:40:31,529 --> 00:40:33,196 Dus als er een orgel is voor een hart 775 00:40:33,231 --> 00:40:36,999 dat is ergens tussen de 80 en 90, 776 00:40:37,034 --> 00:40:38,434 Dr. Mullen in Edmonton en Dr. Kim zijn het daarmee eens 777 00:40:38,469 --> 00:40:39,735 dat we door zullen gaan en het zullen doen 778 00:40:39,770 --> 00:40:42,104 als het anders een perfecte match is. Ja. 779 00:40:42,139 --> 00:40:43,773 Hij is oproepbaar voor het weekend, 780 00:40:43,808 --> 00:40:45,508 Ik ben oproepbaar voor het weekend, 781 00:40:45,543 --> 00:40:47,310 Dus als we een hart krijgen... Ik ben oproepbaar voor het weekend. 782 00:40:47,345 --> 00:40:48,578 Je bent op... Ik weet het, je bent altijd bereikbaar. 783 00:40:48,613 --> 00:40:51,080 En ik zal hier het hele weekend zijn, 784 00:40:51,115 --> 00:40:53,416 dus ik hou je op de hoogte elke dag, oké? 785 00:40:53,451 --> 00:40:56,219 Kan ik je nog ergens mee helpen? 786 00:40:56,254 --> 00:40:57,987 Vind een hart voor mij. 787 00:40:58,022 --> 00:40:59,188 Ik ben ermee bezig. 788 00:40:59,223 --> 00:41:00,890 Oké, ik spreek je later. 789 00:41:00,925 --> 00:41:03,192 Oké, dank u, meneer. 790 00:41:05,129 --> 00:41:06,896 Daar gewoon Er zijn niet veel donorharten 791 00:41:06,931 --> 00:41:10,299 groot genoeg voor Willis. 792 00:41:10,334 --> 00:41:14,370 Maar als hij zwakker wordt, hij zal een transplantatie niet overleven. 793 00:41:21,612 --> 00:41:25,781 Ik heb kleinkinderen. 794 00:41:25,816 --> 00:41:27,884 Dat is wat het werkelijk betekent voor mij. 795 00:41:33,491 --> 00:41:34,590 Het is... 796 00:41:34,625 --> 00:41:38,528 Ik wil eruit en doe er dingen mee. 797 00:41:41,232 --> 00:41:45,902 En ik ben bereid om te vechten daarvoor. 798 00:41:45,937 --> 00:41:51,807 Als het alleen voor mij was, Ik had het waarschijnlijk opgegeven. 799 00:41:51,842 --> 00:41:56,412 Maar... 800 00:41:56,447 --> 00:41:58,915 Ik wil er zijn voor mijn kleinkinderen. 801 00:42:04,822 --> 00:42:09,625 Ondertussen Mattheus Babchishin ligt nog steeds aan de levensonderhoud. 802 00:42:09,660 --> 00:42:11,527 Scott Gordon van het HOPE-team 803 00:42:11,562 --> 00:42:14,263 is gekomen om de beslissing van zijn familie te bespreken 804 00:42:14,298 --> 00:42:16,966 over orgaandonatie. 805 00:42:17,001 --> 00:42:18,568 Bedankt voor uw komst. 806 00:42:18,603 --> 00:42:19,602 Ja. 807 00:42:19,637 --> 00:42:21,938 Het spijt me dat... Ik bedoel... 808 00:42:23,774 --> 00:42:24,740 Ja. 809 00:42:24,775 --> 00:42:26,275 Dit zijn allemaal must-haves in het leven 810 00:42:26,310 --> 00:42:29,211 dat je jezelf nooit voorbereidt voor, toch? 811 00:42:29,246 --> 00:42:32,448 Als we iets goeds konden doen, Mattheüs zou dat willen. 812 00:42:33,818 --> 00:42:35,952 Matteüs is hier geboren, 813 00:42:35,987 --> 00:42:38,955 en het is een beetje triest 814 00:42:38,990 --> 00:42:40,423 dat hij zijn leven begon en maakte een einde aan zijn leven 815 00:42:40,458 --> 00:42:41,490 in dit ziekenhuis. 816 00:42:41,525 --> 00:42:44,026 We waren zo trots dat hij hier geboren werd. 817 00:42:44,061 --> 00:42:47,697 We zijn het er dus allemaal over eens dat wij zullen... 818 00:42:47,732 --> 00:42:50,866 Matthew's orgels moeten... het zal worden gedoneerd. 819 00:42:50,901 --> 00:42:54,303 Dat is een gegeven. Die staan vermeld als, zoals je zei... 820 00:42:54,338 --> 00:42:56,606 Ja, ik kan erdoor dat allemaal specifiek. 821 00:42:56,641 --> 00:42:58,507 Ja. 822 00:42:58,542 --> 00:43:00,042 Als het om het weefsel gaat, 823 00:43:00,077 --> 00:43:05,481 we realiseerden ons een deel van het huidgedeelte niet 824 00:43:05,516 --> 00:43:08,150 was, tot op zekere hoogte. 825 00:43:08,185 --> 00:43:09,752 En wij beseften het niet de noodzaak ervan 826 00:43:09,787 --> 00:43:11,554 tegelijkertijd. 827 00:43:11,589 --> 00:43:14,557 Ik wil alleen de organen doneren, 828 00:43:14,592 --> 00:43:16,359 en ik voel me niet op mijn gemak met het weefsel helemaal niet. 829 00:43:16,394 --> 00:43:18,094 Ik weet dat het zou gaan tegen de wil van Matthew. 830 00:43:18,129 --> 00:43:21,097 Ik niet er ook comfortabel mee. 831 00:43:21,132 --> 00:43:22,264 Dat wil ik intact houden. 832 00:43:22,299 --> 00:43:24,700 Ik heb Matthew van mij laten wegnemen, 833 00:43:24,735 --> 00:43:25,935 hij geeft zijn organen, 834 00:43:25,970 --> 00:43:27,670 hij heeft zijn leven verloren. 835 00:43:27,705 --> 00:43:31,074 Ik ga gewoon voor hoe ik me voel. 836 00:43:34,979 --> 00:43:36,145 Kunnen wij gewoon... laten we verder gaan, oké? 837 00:43:36,180 --> 00:43:38,881 We gaan te langzaam voor mij, ik heb nodig... 838 00:43:38,916 --> 00:43:40,483 Laten we, laten we, laten we bewegen vooruit. 839 00:43:40,518 --> 00:43:42,918 Weet je, laten we, we zijn er al dit delicate, 840 00:43:42,953 --> 00:43:45,721 en ik moet naar mijn zoon, laten we verder gaan. 841 00:43:45,756 --> 00:43:46,722 Laten we het doen. 842 00:43:46,757 --> 00:43:48,157 Doe het gewoon. 843 00:43:52,730 --> 00:43:56,499 Gezien de persoon van wie we weten dat Matthew was, 844 00:43:56,534 --> 00:43:59,635 we zouden weten dat dit is wat hij zou gewild hebben. 845 00:43:59,670 --> 00:44:04,273 Hij zou het zonder aarzeling hebben gedaan. 846 00:44:19,323 --> 00:44:21,090 God. 847 00:44:21,125 --> 00:44:24,694 O, mijn God, o, mijn God. 848 00:44:27,732 --> 00:44:30,533 O, Mattheus, 849 00:44:30,568 --> 00:44:34,070 je zou moeten invullen dat formulier voor mij. 850 00:44:37,108 --> 00:44:39,642 Waarom deed ik moet ik dat voor je invullen? 851 00:44:41,345 --> 00:44:42,311 Karen aan het woord. 852 00:44:42,346 --> 00:44:43,412 Hallo, Karen. 853 00:44:43,447 --> 00:44:44,613 Hallo, Ali. 854 00:44:44,648 --> 00:44:47,450 We proberen dit te haasten zo snel mogelijk. 855 00:44:47,485 --> 00:44:49,518 Het gaat om een 28-jarige man, 856 00:44:49,553 --> 00:44:54,657 84 centimeter en 101 kilogram. 857 00:44:54,692 --> 00:44:57,927 Matteüs de dood is slechts enkele uren verwijderd. 858 00:44:57,962 --> 00:45:01,297 Er is een enorme inspanning begonnen om zijn organen te redden, 859 00:45:01,332 --> 00:45:04,767 en een handvol mensen door heel Canada 860 00:45:04,802 --> 00:45:09,105 heb zojuist gebeld dat hun leven zou kunnen redden. 861 00:45:15,079 --> 00:45:16,479 Ik moet met Darren praten. 862 00:45:16,514 --> 00:45:17,680 Wil je dat ik hem oproep? 863 00:45:17,715 --> 00:45:19,815 Ja, ik moet hem oproepen. 864 00:45:19,850 --> 00:45:23,285 Vóór Matthew levensondersteuning wordt ingetrokken, 865 00:45:23,320 --> 00:45:27,056 chirurgische teams en transplantatie ontvangers door het hele land 866 00:45:27,091 --> 00:45:29,658 moet klaar zijn. 867 00:45:29,693 --> 00:45:31,927 Vertragingen zijn onvermijdelijk. 868 00:45:31,962 --> 00:45:37,633 Oh nee, dit is zo oneerlijk. 869 00:45:37,668 --> 00:45:39,969 Dit is zo oneerlijk. 870 00:45:40,004 --> 00:45:42,371 De OK heeft uitgesteld. 871 00:45:42,406 --> 00:45:44,106 Ze willen graag uitstel voor één uur. 872 00:45:44,141 --> 00:45:45,341 Een ogenblikje. 873 00:45:45,376 --> 00:45:46,942 Oké. 874 00:45:46,977 --> 00:45:48,110 Ik vraag me af... 875 00:45:48,145 --> 00:45:51,781 Kan ik je bellen op een andere telefoon, Darren? 876 00:45:51,816 --> 00:45:55,251 Ik wil wakker worden uit deze nachtmerrie. 877 00:45:55,286 --> 00:45:57,153 Ik wil wakker worden uit deze nachtmerrie. 878 00:45:57,188 --> 00:45:59,522 O, mijn zoon. 879 00:45:59,557 --> 00:46:01,290 O, mijn God. 880 00:46:01,325 --> 00:46:02,492 O, mijn God. 881 00:46:04,728 --> 00:46:06,128 Twee verdiepingen verder, 882 00:46:06,163 --> 00:46:10,099 De operatiekamer wordt klaargemaakt. 883 00:46:13,337 --> 00:46:17,072 Dit is een ongelooflijk stressvolle tijd voor iedereen, 884 00:46:17,107 --> 00:46:18,908 Omdat het zo druk is, 885 00:46:18,943 --> 00:46:21,177 maar dit is het verlies van hun zoon, 886 00:46:21,212 --> 00:46:22,945 en het is heel, heel moeilijk voor ze geweest, 887 00:46:22,980 --> 00:46:25,181 en zoals altijd, het is zo totaal onverwacht. 888 00:46:25,216 --> 00:46:28,417 Dus als we kunnen hebben, zoals, vijf seconden stilte 889 00:46:28,452 --> 00:46:30,419 om het geschenk gewoon te onthouden dat deze familie 890 00:46:30,454 --> 00:46:34,257 bereid is te geven via hun zoon. 891 00:46:40,030 --> 00:46:42,832 Dus ze gaan het leven ontnemen ondersteuning, zoals elk moment. 892 00:46:42,867 --> 00:46:46,001 Oké, wat ik van je nodig heb op volgorde 893 00:46:46,036 --> 00:46:48,771 is de scalpel, het huidmes, 894 00:46:48,806 --> 00:46:50,706 en de zaagcoulee. 895 00:46:58,849 --> 00:47:02,718 Asystolie 20:06. 896 00:47:14,064 --> 00:47:17,700 Ga, Matthew... ga Red wat levens, Matthew. 897 00:47:17,735 --> 00:47:18,901 Ga het doen, Mattheüs. 898 00:47:18,936 --> 00:47:21,003 Tot ziens, mijn zoon. 899 00:47:21,038 --> 00:47:23,272 Dag, Mattheus. 900 00:47:23,307 --> 00:47:25,107 Tot ziens, mijn zoon. 901 00:47:25,142 --> 00:47:26,108 Tot ziens, mijn zoon. 902 00:47:26,143 --> 00:47:27,710 Ik zie je nog een keer, Matthijs. 903 00:47:27,745 --> 00:47:29,411 Ik bel je als we klaar zijn, oké? 904 00:47:29,446 --> 00:47:31,080 Ik zie je nog een keer, Matthew. 905 00:47:31,115 --> 00:47:32,214 Ik hou van je, maat. 906 00:47:32,249 --> 00:47:33,549 Ik hou van je, Mattheüs. 907 00:47:33,584 --> 00:47:34,683 Tot ziens, Mattheüs. 908 00:47:34,718 --> 00:47:36,652 Ik hou van je, Matthew... Ik hou van je! 909 00:47:38,355 --> 00:47:41,023 Ik hou van je, Mattheus! 910 00:47:41,058 --> 00:47:44,460 Ik hou van je, mijn zoon. 911 00:47:44,495 --> 00:47:46,662 Oké, dus dat zijn we rechts naar binnen gaan. 912 00:47:57,708 --> 00:47:59,074 Van het ademhalingsapparaat af, 913 00:47:59,109 --> 00:48:02,444 Matthew's organen zijn uitgehongerd van zuurstof. 914 00:48:02,479 --> 00:48:07,249 Iedereen weet het het is nu een race tegen de klok. 915 00:48:13,991 --> 00:48:15,925 Wie controleert de identiteit? 916 00:48:15,960 --> 00:48:17,226 Ja. 917 00:48:17,261 --> 00:48:19,395 Dat is alles Oké, dat is in orde. 918 00:48:21,231 --> 00:48:22,464 Oké, de zuigkracht is omhoog. 919 00:48:22,499 --> 00:48:23,565 Dr. White, geef mij het huidmes, alstublieft. 920 00:48:23,600 --> 00:48:25,000 Huid mes. 921 00:48:25,035 --> 00:48:26,335 Mes beweegt. 922 00:48:26,370 --> 00:48:27,536 Oprolmechanisme. 923 00:48:40,384 --> 00:48:42,818 We hebben een heel goed hart voor je gevonden. 924 00:48:42,853 --> 00:48:45,721 Veel complicaties dat kan onderweg gebeuren. 925 00:48:45,756 --> 00:48:48,190 Ja, nou, infectie, bloeding, ja. 926 00:48:48,225 --> 00:48:49,525 Een van die dingen kan bijdragen 927 00:48:49,560 --> 00:48:50,926 om het eigenlijk niet te maken door deze hele ervaring. 928 00:48:50,961 --> 00:48:52,061 Ja. 929 00:48:52,096 --> 00:48:54,029 Ik sta te popelen om te gaan. 930 00:48:54,064 --> 00:48:58,233 Ik ben klaar om aan de laatste etappe te beginnen van deze reis. 931 00:49:00,237 --> 00:49:04,406 De identiteit van De donor van Willis is hem onbekend 932 00:49:04,441 --> 00:49:07,610 en voor ons. 933 00:49:09,480 --> 00:49:11,880 Matthew's orgels gingen naar anderen. 934 00:49:39,443 --> 00:49:40,576 Hallo. 935 00:49:46,250 --> 00:49:49,151 Weet je, Mattheüs zal schijnen en gewoon, 936 00:49:49,186 --> 00:49:51,687 Zeg gewoon: 'Bedankt, mam en papa, omdat ze dit doen, 937 00:49:51,722 --> 00:49:55,591 en ik ben zo dankbaar dat jij heeft deze beslissing voor mij genomen." 938 00:49:55,626 --> 00:49:57,092 Ik ben zo blij 939 00:49:57,127 --> 00:49:59,028 waar ze dit doen voor Matth. 940 00:49:59,063 --> 00:50:02,832 Het is allemaal voorgoed, voor Matt. 941 00:50:05,803 --> 00:50:08,203 Twee jaar na zijn transplantatie, 942 00:50:08,238 --> 00:50:10,239 Willis Wood is volledig hersteld 943 00:50:10,274 --> 00:50:12,108 en spelen met zijn kleinkinderen. 944 00:50:13,644 --> 00:50:16,712 Helaas, Pat Fisher blijft worstelen 945 00:50:16,747 --> 00:50:18,547 met gezondheidsproblemen. 946 00:50:20,184 --> 00:50:24,053 Maar Harlow Bergen is een gezonde peuter. 947 00:50:26,757 --> 00:50:29,758 Nemen mensen die dicht bij de deur van de dood staan 948 00:50:29,793 --> 00:50:31,260 en ze uiteindelijk te zien ga terug 949 00:50:31,295 --> 00:50:32,628 te leiden een volkomen normaal leven, 950 00:50:32,663 --> 00:50:37,066 wij weten dat dit kan gebeuren elke keer dat we een transplantatie doen. 951 00:50:37,101 --> 00:50:41,403 Dat is wat we keer op keer zien, 952 00:50:41,438 --> 00:50:43,872 en dat is wat de moeite waard is voor ons. 953 00:50:43,907 --> 00:50:47,976 Het eerste dat we vertellen mensen de hele tijd: 954 00:50:48,011 --> 00:50:49,945 "Word bewust, en wat je ook besluit, 955 00:50:49,980 --> 00:50:50,913 "Zorg ervoor dat je het aan je familie vertelt, 956 00:50:50,948 --> 00:50:54,149 'Omdat het jouw familie zal zijn 957 00:50:54,184 --> 00:50:56,819 "dat zal worden gevraagd om te maken een beslissing voor jou 958 00:50:56,854 --> 00:50:58,220 “Als je arbeidsongeschikt bent, 959 00:50:58,255 --> 00:51:01,557 en misschien sterf je en word donateur.” 960 00:51:04,995 --> 00:51:08,864 Het evenement van vanavond is a viering ter nagedachtenis aan Matteüs. 961 00:51:08,899 --> 00:51:14,670 Wij willen dat u het weet dat Matthew een orgaandonor was. 962 00:51:14,705 --> 00:51:17,806 We wisten dat hij dat zou willen om dit geschenk van het leven te geven 963 00:51:17,841 --> 00:51:20,509 aan iemand die het nodig had.